Figyelemre méltó levelet kaptunk szombaton éjjel, melyből kiderül egy kevesek által ismert kultúrtörténeti érdekesség: miért hívták az átkosban a csehek és a szlovákok a csuklós buszt csabai kolbásznak?
Csabai kolbász és csuklós busz Csehszlovákiában. Összefüggés??! Szabad a gazda? Nemrégiben összefutottam egy cseh ismerősömmel, és beszélgetésünk során szóba került az Ikarus busz, aminek a csuklós változata – mint kiderült – nagy sláger volt akkoriban Csehszlovákiában. Különösen a gyerekek és a fiatalok nagy kedvence volt; ők pont a kör alakú forgó részhez tülekedtek, mert mégiscsak ott volt a „legegzotikusabb” az utazás, mármint a többi buszhoz képest. Az ismerősöm egyébként erősen fájlalta, hogy nem közlekednek már ilyen buszok a cseh utakon. De mégis, hogy jön be a képbe régiónk egyik híres hungarikuma, a csabai kolbász? Az ismerős véletlenül megemlítette, hogy hogyan is hívták odahaza ezt a buszt: „csabaiko” (čabayko). Először persze nem gondoltam semmiféle összefüggésre, de aztán beavatott, hogy mivel ők tudták, hogy a busz magyar gyártmány, és Magyarországgal, a hungarikumokkal kapcsolatban pedig sokaknak a csabai kolbász lehetett az egyik első, ami eszükbe jutott, ilyenformán az Ikarus csuklós busz čabaykonak lett keresztelve. Továbbá kinézetbeli oka is van, hogy „csabai”-nak becézték a magyarországi csuklós buszt, ugyanis akkor még szokatlannak számító hossza mellett bordó színben pompázott. S bár a csehek mostanában már el vannak látva mindenféle luxus tömegközlekedési eszközzel, ismerősöm elmondása szerint mégis ködbe vesző tekintettel és elcsukló hangon emlékeznek vissza a régi koszos-büdös, de ennek ellenére igenis lélekkel és egyéniséggel rendelkező Ikarus buszokra. Úgy tűnik tehát, hogy a cseh ember tudja, mi a jó. Akik utaztak korábban Ikarus busszal, nem felejtik az élményt; és furcsamód ezzel összefüggésben régiónk egyik híres kolbászának is nagy elismeréssel adóznak.





